tisdag 30 september 2008

Det götebosska lexikonet

Svenska = Götebosska
Samarbetsvillig = Go gôbbe
Utåtriktad = Tjôtig
Socialt kompetent = Käck
Expansiv = Bré
Seriös = Änna téti
Dynamisk = Brôtig
Resultatinriktad = Åpen
Självgående = Knô sig
Lyhörd = Go gôbbe
Kreativ = Go i hôvvet
Ansvarskännande = Tjallebôtta
Entusiasmerande = Go gôbbe
Strategisk = Gôrfiffi
Handlingskraftig = Tôff
Serviceminded = Bôdig
Säljande = Tyken tjomme
Framgångsrik = Måcklig
Representativ = Riggad
Stresstålig = Stôddi
Tända eld = Lunta
Springa = Kubba/Lubba
Kommunicera = Tjôta
Föra liv = Brôta
Ta plats = Knô
Flytta = Flô
Till exempel = Änna/Änna dåva
Väl = La
Person = Tjomme/Fomme/Jeppe/Gôbbe

Exempel på meningar:

'Kan ni vara vänlig att bereda plats, till exempel genom att flytta dig en
aning?' = 'Ô dô, flô däj, änna!!'

'Har du verkligen tänkt igenom det där?' = 'É du go eller?'

4 kommentarer:

sangvinisk sa...

Skönt med ett lexikon. Nu äntligen vågar jag resa till Göteborg, det är ju alltid bra när man förstår språket dit man ska.
Kanske kan man språka vidare över en kopp choklad då, om det nu finns gott om Käcka Tjommar där.
Har du ingen bra raggningsreplik till mig? ;)

Öllah sa...

Du é la fö go' änna!

Flinn sa...

Så generöst att erbjuda oss utomstående nyckeln till ert hemliga språk! :) Efter nio månader i Göteborg har jag dock knappt hört något av det där, så jag antar att jag rör mig i fel kretsar. Kanske blir det ändå lättare att hitta några goa gôbbar att tjôta med nu när jag har din lilla ordlista att ta med mig.

TempelTwo sa...

En del stämmer ju men de märks ju att de e nån jävla tjomme som satt ihop den här listan för en del e ju helt åt helvete fel